תרגום - טורקית-צרפתית - askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...

c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

ou la version impersonnelle : Est-ce de l'amour ou de la peine, ou est-ce moi qui ne veux pas mourir...