Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-法语 - askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语法语

讨论区 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
正文
提交 lila09
源语言: 土耳其语

askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
给这篇翻译加备注
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

标题
Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
翻译
法语

翻译 tradtu
目的语言: 法语

Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui ne veux mourir...
给这篇翻译加备注
ou la version impersonnelle : Est-ce de l'amour ou de la peine, ou est-ce moi qui ne veux pas mourir...
Francky5591认可或编辑 - 2008年 九月 25日 23:40