Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
Tекст
Добавлено lila09
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
Комментарии для переводчика
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

Статус
Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
Перевод
Французский

Перевод сделан tradtu
Язык, на который нужно перевести: Французский

Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui ne veux mourir...
Комментарии для переводчика
ou la version impersonnelle : Est-ce de l'amour ou de la peine, ou est-ce moi qui ne veux pas mourir...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 25 Сентябрь 2008 23:40