Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi...
Tekst
Opgestuurd door lila09
Uitgangs-taal: Turks

askmisin dertmisin yoksa canina susamamak mi benim ki.
Details voor de vertaling
c'est un message destiné à une femme.
merci d'avance pour le temps investi à traduire ces quelques mots.

Titel
Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui...
Vertaling
Frans

Vertaald door tradtu
Doel-taal: Frans

Serais-tu l'amour ou la peine, ou est-ce moi qui ne veux mourir...
Details voor de vertaling
ou la version impersonnelle : Est-ce de l'amour ou de la peine, ou est-ce moi qui ne veux pas mourir...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 25 september 2008 23:40