Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...
טקסט נשלח על ידי roosituke	שפת המקור: ליטאית Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu piesia ant sienu, yvairiose matomose vietose norÄ—dami iÅ¡reikÅ¡ti save.

שם	I think graffiti is an art.
תרגום אנגלית תורגם על ידי fiammara	שפת המטרה: אנגלית I think graffiti is an art. Many people paint on walls and other easily visible surfaces because they want to express themselves.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 אוקטובר 2008 02:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אוקטובר 2008 18:21
	ollka מספר הודעות: 149	The meaning is correct, but the English sounds clumsy to me. "...on walls and other visible surfaces because they want to express themselves"?