Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...
متن roosituke پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu piesia ant sienu, yvairiose matomose vietose norÄ—dami iÅ¡reikÅ¡ti save.

عنوان	I think graffiti is an art.
ترجمه انگلیسی fiammara ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I think graffiti is an art. Many people paint on walls and other easily visible surfaces because they want to express themselves.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 26 اکتبر 2008 02:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 اکتبر 2008 18:21
	ollka تعداد پیامها: 149	The meaning is correct, but the English sounds clumsy to me. "...on walls and other visible surfaces because they want to express themselves"?