Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Catégorie Essai

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu...
Texte Proposé par roosituke	Langue de départ: Lituanien Manau,kad graffiti yra menas.Daugelis zmoniu piesia ant sienu, yvairiose matomose vietose norÄ—dami iÅ¡reikÅ¡ti save.

Titre	I think graffiti is an art.
Traduction Anglais Traduit par fiammara	Langue d'arrivée: Anglais I think graffiti is an art. Many people paint on walls and other easily visible surfaces because they want to express themselves.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Octobre 2008 02:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Octobre 2008 18:21
	ollka Nombre de messages: 149	The meaning is correct, but the English sounds clumsy to me. "...on walls and other visible surfaces because they want to express themselves"?