Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-צרפתית - Herren Ã¤r mitt ljus

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

צרפתית

לטינית

עברית

שם	Herren Ã¤r mitt ljus
טקסט נשלח על ידי wildidiot	שפת המקור: שוודית Herren Ã¤r mitt ljus

שם	Dieu est ma lumiÃ¨re
תרגום צרפתית תורגם על ידי cacue23	שפת המטרה: צרפתית Dieu est ma lumiÃ¨re

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 אוקטובר 2008 17:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אוקטובר 2008 10:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Could you bridge me this short one, Pia? Thanks a lot! CC: pias
		17 אוקטובר 2008 11:57
	ebrucan מספר הודעות: 48	Sans dÃ©terminant "le"
		17 אוקטובר 2008 14:04
	pias מספר הודעות: 8113	Sure Franck. "The lord is my light"
		17 אוקטובר 2008 16:10
	gamine מספר הודעות: 4611	Dieu est ma lumiÃ¨re..... You don't use "le" the definite article.
		17 אוקטובר 2008 17:18
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Pia and Lene!