Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בולגרית - kkkkkkkkkk

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בולגרית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	kkkkkkkkkk
טקסט נשלח על ידי radostina	שפת המקור: טורקית BaÅŸka seveceksin, baÅŸka ÅŸekilde, baÅŸka biÃ§imde... GÃ¼neÅŸten sÄ±cak, sudan Ã§Ä±plak...MartÄ±larÄ±n kanadÄ± gibi...TUTSAK

שם	Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ
תרגום בולגרית תורגם על ידי baranin	שפת המטרה: בולגרית Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ, Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð²Ð¸Ð´, Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½... ÐŸÐ¾-Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾Ð» Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°... ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»oÑ‚o Ð½Ð° Ñ‡Ð°Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ...ÐŸÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº
הערות לגבי התרגום	"Ð¢ÑƒÑ‚ÑÐ°Ðº" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ : "Ñ€Ð¾Ð±" "ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‡Ð°Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ" Ð½Ðµ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ (Ñ‡Ð°Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾, ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾ Ðµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾)Ð½Ð¾ Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ðµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾. Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ð°Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ".

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 18 נובמבר 2008 12:40