Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-צרפתית - medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

צרפתית

קטגוריה בריאות / תרופות

שם	medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...
טקסט נשלח על ידי claudita	שפת המקור: רומנית medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand pediatrie, absolvent al universitÄƒÅ£ii de medicinÄƒ ÅŸi farmacie
הערות לגבי התרגום	vreau ca acest text sa fie tradus in limba franceza /edited with diacritics - AziTrad/

שם	Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire....
תרגום צרפתית תורגם על ידי Burduf	שפת המטרה: צרפתית Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire, docteur en mÃ©decine pÃ©diatrique, diplÃ´mÃ© de l'universitÃ© de mÃ©decine et de pharmacie.

אושר לאחרונה ע"י Botica - 5 דצמבר 2008 10:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2008 21:10
	azitrad מספר הודעות: 970	BunÄƒ, Burduf 1) "doctorand" nu este "doctor" Ã®ncÄƒ, ci este Ã®n perioada de studii Ã®nainte de obÅ£inerea diplomei de doctor 2) "diplÃ´mÃ© de l'universitÃ©..." / este o singurÄƒ universitate, ÅŸi aÅŸa o cheamÄƒ "Universitatea de MedicinÄƒ ÅŸi Farmacie"
		3 דצמבר 2008 21:33
	Burduf מספר הודעות: 238	oui, oui, j'ai toujours eu des problÃ¨mes avec ce terme "doctorand" . donc diplomÃ© de l'universitÃ© ... je modifie donc .