Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Français - medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Français

Catégorie Santé / Médecine

Titre	medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...
Texte Proposé par claudita	Langue de départ: Roumain medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand pediatrie, absolvent al universitÄƒÅ£ii de medicinÄƒ ÅŸi farmacie
Commentaires pour la traduction	vreau ca acest text sa fie tradus in limba franceza /edited with diacritics - AziTrad/

Titre	Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire....
Traduction Français Traduit par Burduf	Langue d'arrivée: Français Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire, docteur en mÃ©decine pÃ©diatrique, diplÃ´mÃ© de l'universitÃ© de mÃ©decine et de pharmacie.

Dernière édition ou validation par Botica - 5 Décembre 2008 10:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2008 21:10
	azitrad Nombre de messages: 970	BunÄƒ, Burduf 1) "doctorand" nu este "doctor" Ã®ncÄƒ, ci este Ã®n perioada de studii Ã®nainte de obÅ£inerea diplomei de doctor 2) "diplÃ´mÃ© de l'universitÃ©..." / este o singurÄƒ universitate, ÅŸi aÅŸa o cheamÄƒ "Universitatea de MedicinÄƒ ÅŸi Farmacie"
		3 Décembre 2008 21:33
	Burduf Nombre de messages: 238	oui, oui, j'ai toujours eu des problÃ¨mes avec ce terme "doctorand" . donc diplomÃ© de l'universitÃ© ... je modifie donc .