Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Francés - medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Francés

Categoría Salud / Medicina

Título	medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand...
Texto Propuesto por claudita	Idioma de origen: Rumano medic rezident medicinÄƒ de laborator, doctorand pediatrie, absolvent al universitÄƒÅ£ii de medicinÄƒ ÅŸi farmacie
Nota acerca de la traducción	vreau ca acest text sa fie tradus in limba franceza /edited with diacritics - AziTrad/

Título	Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire....
Traducción Francés Traducido por Burduf	Idioma de destino: Francés Interne rÃ©sident en mÃ©decine de laboratoire, docteur en mÃ©decine pÃ©diatrique, diplÃ´mÃ© de l'universitÃ© de mÃ©decine et de pharmacie.

Última validación o corrección por Botica - 5 Diciembre 2008 10:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Diciembre 2008 21:10
	azitrad Cantidad de envíos: 970	BunÄƒ, Burduf 1) "doctorand" nu este "doctor" Ã®ncÄƒ, ci este Ã®n perioada de studii Ã®nainte de obÅ£inerea diplomei de doctor 2) "diplÃ´mÃ© de l'universitÃ©..." / este o singurÄƒ universitate, ÅŸi aÅŸa o cheamÄƒ "Universitatea de MedicinÄƒ ÅŸi Farmacie"
		3 Diciembre 2008 21:33
	Burduf Cantidad de envíos: 238	oui, oui, j'ai toujours eu des problÃ¨mes avec ce terme "doctorand" . donc diplomÃ© de l'universitÃ© ... je modifie donc .