Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...
טקסט נשלח על ידי akgulsarper	שפת המקור: טורקית aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Seninle yÃ¼zyÃ¼ze gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi herÅŸeyden Ã§ok istiyorum. LÃ¼tfen en yakÄ±n zamanda kamera aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile gÃ¶rÃ¼ÅŸelim BÄ°RÄ°CÄ°K AÅžKIM

שם	My love...
תרגום אנגלית תורגם על ידי silenthill	שפת המטרה: אנגלית My love, First of all, I would like you to know that I love you very much. I want more than anything to meet you face to face. Please, let's meet by means of the camera as soon as possible. My one and only love.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 14 מרץ 2009 15:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2009 23:59
	Ã§eviribelasÄ± מספר הודעות: 8	My one and only love. yerine my one lovely olmalÄ±
		14 מרץ 2009 11:13
	silenthill מספר הודעות: 17	"my one and only love" yerine "my well beloved love" denebilir ama "my one lovely" olmaz lovely adj Ã§Ã¼nkÃ¼.