Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Sen ve ben çok faklıyız ama yinede seni çok...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Sen ve ben çok faklıyız ama yinede seni çok...
טקסט
נשלח על ידי begüm_92
שפת המקור: טורקית

Sen ve ben çok faklıyız ama yinede seni çok seviyorum! umarım birgün karşılaşırız! Umarım birgün türkiye'ye gelirsin. Ve biz İstanbul'da buluşuruz...

שם
One day...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: אנגלית

You and me, we are very different, but in spite of it, I love you very much! I hope we will meet one day! I hope you will come to Turkey one day and we will come together in Istanbul...
הערות לגבי התרגום
buluÅŸuruz - will meet/come together/get together
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 יולי 2009 05:42