Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - teÅŸekkür ederim. çok naziksiniz. umarım türkiyeye...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

שם
teşekkür ederim. çok naziksiniz. umarım türkiyeye...
טקסט
נשלח על ידי elemel0007
שפת המקור: טורקית

teşekkür ederim. çok naziksiniz. umarım türkiyeye gelirsiniz

שם
Gracias. Muy amable. Espero que vengan a Turquía...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי cratesipida
שפת המטרה: ספרדית

Gracias. Muy amable. Espero que vengan a Turquía.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 6 ספטמבר 2009 20:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 ספטמבר 2009 20:42

Iserb
מספר הודעות: 30
"vengan" stands for they whereas "siniz" stands for you (plural form or politeness form)