תרגום - הולנדית-יוונית - voor altijd samen als twee handen op één buikמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - חיי היומיום | voor altijd samen als twee handen op één buik | | שפת המקור: הולנדית
Wij zijn voor altijd samen als twee handen op één buik |
|
| Για πάντα μαζί σαν δυό χÎÏια σταυÏωτά | | שפת המטרה: יוונית
Είμαστε για πάντα μαζί σαν δυό χÎÏια σταυÏωτά πάνω στην ίδια κοιλιά. | | "twee handen op één buik" is a Dutch saying that is not easily translated in Greek. I translated it more or less literally instead of replacing it with an equivalent saying in Greek |
|
אושר לאחרונה ע"י User10 - 9 נובמבר 2009 13:23
| 
תרגומים מועדפים
