Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Jag har alltid varit viktig för honom

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Jag har alltid varit viktig för honom
טקסט
נשלח על ידי EasterN
שפת המקור: שוודית

Jag har alltid varit viktig för honom
הערות לגבי התרגום
Ett citat som ska vara till en tatuering. Vet inte om det ska vara honom/han på slutet. Gjärna en översättning med båda versionerna.

שם
Ego semper ei persona magnae auctoritatis fui.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Ego semper ei persona magnae auctoritatis fui.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Pias:
"I have always been important to him."
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 20 נובמבר 2009 19:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 נובמבר 2009 14:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Aneta,

Bridge by...?

17 נובמבר 2009 15:01

pias
מספר הודעות: 8113
By Pia!

"I have always been important to him."

17 נובמבר 2009 16:37

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Oh, I'm sorry I forgot about the bridge. Just added...

17 נובמבר 2009 17:06

lilian canale
מספר הודעות: 14972