Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Lotynų - Jag har alltid varit viktig fÃ¶r honom

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Lotynų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Jag har alltid varit viktig fÃ¶r honom
Tekstas Pateikta EasterN	Originalo kalba: Švedų Jag har alltid varit viktig fÃ¶r honom
Pastabos apie vertimą	Ett citat som ska vara till en tatuering. Vet inte om det ska vara honom/han pÃ¥ slutet. GjÃ¤rna en Ã¶versÃ¤ttning med bÃ¥da versionerna.

Pavadinimas	Ego semper ei persona magnae auctoritatis fui.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Ego semper ei persona magnae auctoritatis fui.
Pastabos apie vertimą	Bridge by Pias: "I have always been important to him."

Validated by Aneta B. - 20 lapkritis 2009 19:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 lapkritis 2009 14:58
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Aneta, Bridge by...?
		17 lapkritis 2009 15:01
	pias Žinučių kiekis: 8113	By Pia! "I have always been important to him."
		17 lapkritis 2009 16:37
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh, I'm sorry I forgot about the bridge. Just added...
		17 lapkritis 2009 17:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972