Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-לטינית - Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

לטינית

שם	Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen
טקסט נשלח על ידי bbl	שפת המקור: דנית Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen

שם	Nos conveniemus in Foro "Aqua Crystalla".
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Nos conveniemus in Foro "Aqua Crystalla".
הערות לגבי התרגום	Bridge by gamine: "We will meet at the Water Crystal square" Thank you, dear! :)

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 9 מרץ 2011 09:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 פברואר 2011 17:46
	Efylove מספר הודעות: 1015	If it is "we will meet", shouldn't we use the future "conveniemus"?
		14 פברואר 2011 23:01
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Hi Efee! Of course we should. I don't even remember why I used the subjunctive form?