Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Latina lingvo - Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Latina lingvo

Titolo	Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen
Teksto Submetigx per bbl	Font-lingvo: Dana Vi mÃ¸des pÃ¥ Vandkrystal pladsen

Titolo	Nos conveniemus in Foro "Aqua Crystalla".
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Nos conveniemus in Foro "Aqua Crystalla".
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by gamine: "We will meet at the Water Crystal square" Thank you, dear! :)

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 9 Marto 2011 09:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Februaro 2011 17:46
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	If it is "we will meet", shouldn't we use the future "conveniemus"?
		14 Februaro 2011 23:01
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hi Efee! Of course we should. I don't even remember why I used the subjunctive form?