Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Help me..!!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Help me..!!
טקסט נשלח על ידי Faety	שפת המקור: אנגלית Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
הערות לגבי התרגום	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

תרגום דחוי

שם	Aidez-moi..!!
תרגום צרפתית תורגם על ידי svajarova	שפת המטרה: צרפתית Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

נדחה ע"י Francky5591

- 30 ינואר 2019 16:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 פברואר 2019 14:59
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls