Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Help me..!!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Help me..!!
متن Faety پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

ترجمه رد شده

عنوان	Aidez-moi..!!
ترجمه فرانسوی svajarova ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

رد شده توسط Francky5591

- 30 ژانویه 2019 16:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 فوریه 2019 14:59
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls