Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - Help me..!!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Help me..!!
Texto Propuesto por Faety	Idioma de origen: Inglés Did you see that graphic video online of three teenage girls in a texting and driving accident ?
Nota acerca de la traducción	Svp besoin de savoir se que signifie cette phrase en franÃ§ais de france.

Traducción rechazada

Título	Aidez-moi..!!
Traducción Francés Traducido por svajarova	Idioma de destino: Francés Avez-vous vu cette vidÃ©o en ligne de trois adolescentes dans un message de texte et un accident de la route?

Rechazado por Francky5591

- 30 Enero 2019 16:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Febrero 2019 14:59
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Je traduirais "graphic" par "explicite", de la faÃ§on suivante : "Avez-vous vu cette vidÃ©o explicite sur trois adolescentes dans un accident Ã cause des textos au volant?" "Explicite", pour une video, c'est un terme poli pour dire "gore" https://www.youtube.com/watch?v=R63qAcKzVls