תרגום - צרפתית-לטינית - Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.
טקסט נשלח על ידי MarianaLyrio	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי frajofu Je t'aime en tant qu'ami et en tant qu'amoureux.

שם	Quemadmodum amicum et amantem te amo.
תרגום לטינית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: לטינית Quemadmodum amicum et amantem te amo.
הערות לגבי התרגום	-quemadmodum: (comme) adverbe -amicum: amicus,i,m (ami) accusatif singulier -amantem: ans,antis (amant) accusatif singulier masculin -te: (te) accusatif singulier -amo: amo,as,are (aimer) 1Â° pers. singulier

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 11 אוגוסט 2007 16:37