Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Sätta värde pÃ¥ méd mÃ¥ttlighet!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sätta värde på méd måttlighet!
טקסט
נשלח על ידי nava91
שפת המקור: שוודית

Sätta värde på méd måttlighet!

שם
Appreciate moderately!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: אנגלית

Appreciate moderately!
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 20 אפריל 2007 13:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אפריל 2007 12:01

pirulito
מספר הודעות: 1180
I think Xini´s translation is fine. "Appreciate with moderation" is also a possible translation.

sätta värde på = appreciate

20 אפריל 2007 12:07

Xini
מספר הודעות: 1655
Yes, you can look at the messages on the other side (under the original Swedish text), caspertavernello was saying the same.