Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!
Teksti Lähettäjä nava91	Alkuperäinen kieli: Ruotsi SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

Otsikko	Appreciate moderately!
Käännös Englanti Kääntäjä Xini	Kohdekieli: Englanti Appreciate moderately!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 20 Huhtikuu 2007 13:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Huhtikuu 2007 12:01
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	I think XiniÂ´s translation is fine. "Appreciate with moderation" is also a possible translation. sÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ = appreciate
		20 Huhtikuu 2007 12:07
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	Yes, you can look at the messages on the other side (under the original Swedish text), caspertavernello was saying the same.