Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!
Text Übermittelt von nava91	Herkunftssprache: Schwedisch SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

Titel	Appreciate moderately!
Übersetzung Englisch Übersetzt von Xini	Zielsprache: Englisch Appreciate moderately!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 20 April 2007 13:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 April 2007 12:01
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	I think XiniÂ´s translation is fine. "Appreciate with moderation" is also a possible translation. sÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ = appreciate
		20 April 2007 12:07
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	Yes, you can look at the messages on the other side (under the original Swedish text), caspertavernello was saying the same.