Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!
Texte Proposé par nava91	Langue de départ: Suédois SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet!

Titre	Appreciate moderately!
Traduction Anglais Traduit par Xini	Langue d'arrivée: Anglais Appreciate moderately!

Dernière édition ou validation par kafetzou - 20 Avril 2007 13:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2007 12:01
	pirulito Nombre de messages: 1180	I think XiniÂ´s translation is fine. "Appreciate with moderation" is also a possible translation. sÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ = appreciate
		20 Avril 2007 12:07
	Xini Nombre de messages: 1655	Yes, you can look at the messages on the other side (under the original Swedish text), caspertavernello was saying the same.