בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-אנגלית - Een tekst van een vriend
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Een tekst van een vriend
טקסט
נשלח על ידי
CLOEDE
שפת המקור: יוונית
Εγώ φÏλλα που στηÏίζονται! είστε αυτοί που δεν Îχω παÏαβιάσει κάποιο άλλο!
שם
Een tekst van een vriend
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
chrysso91
שפת המטרה: אנגלית
I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
הערות לגבי התרגום
The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.
אושר לאחרונה ע"י
kafetzou
- 2 יולי 2007 06:07
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 יוני 2007 08:37
kafetzou
מספר הודעות: 7963
This translation is correct, as far as I can tell - the original makes no sense.