Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Een tekst van een vriend

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيهولندي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Een tekst van een vriend
نص
إقترحت من طرف CLOEDE
لغة مصدر: يونانيّ

Εγώ φύλλα που στηρίζονται! είστε αυτοί που δεν έχω παραβιάσει κάποιο άλλο!

عنوان
Een tekst van een vriend
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف chrysso91
لغة الهدف: انجليزي

I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
ملاحظات حول الترجمة
The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 تموز 2007 06:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 ايار 2007 08:37

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
This translation is correct, as far as I can tell - the original makes no sense.