Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Grikskt-Enskt - Een tekst van een vriend

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Grikskt

Enskt

Hollendskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Een tekst van een vriend
Tekstur Framborið av CLOEDE	Uppruna mál: Grikskt Î•Î³ÏŽ Ï†ÏÎ»Î»Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹! ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î¿Î¯ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î±ÏÎ±Î²Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î¬Î»Î»Î¿!

Heiti	Een tekst van een vriend
Umseting Enskt Umsett av chrysso91	Ynskt mál: Enskt I leaves which are supported! You are the ones that I haven't offended someone else!
Viðmerking um umsetingina	The text in greek doesn't make sense. I've tried to get the meaning and I've changed some words.

Góðkent av kafetzou - 2 Juli 2007 06:07

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Juni 2007 08:37
	kafetzou Tal av boðum: 7963	This translation is correct, as far as I can tell - the original makes no sense.