Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
טקסט נשלח על ידי Fran.neto	שפת המקור: פורטוגזית Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
הערות לגבי התרגום	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

שם	It's nice to write to you
תרגום אנגלית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: אנגלית It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 19 אוקטובר 2007 12:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 אוקטובר 2007 11:08
	sandraneto מספר הודעות: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 אוקטובר 2007 11:51
	goncin מספר הודעות: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 אוקטובר 2007 16:30
	kurreia21 מספר הודעות: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 אוקטובר 2007 16:34
	goncin מספר הודעות: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21