Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Text Übermittelt von Fran.neto	Herkunftssprache: Portugiesisch Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
Bemerkungen zur Übersetzung	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

Titel	It's nice to write to you
Übersetzung Englisch Übersetzt von Angelus	Zielsprache: Englisch It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 19 Oktober 2007 12:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Oktober 2007 11:08
	sandraneto Anzahl der Beiträge: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 Oktober 2007 11:51
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 Oktober 2007 16:30
	kurreia21 Anzahl der Beiträge: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 Oktober 2007 16:34
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21