Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Angla - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Teksto Submetigx per Fran.neto	Font-lingvo: Portugala Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

Titolo	It's nice to write to you
Traduko Angla Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Angla It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 19 Oktobro 2007 12:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Oktobro 2007 11:08
	sandraneto Nombro da afiŝoj: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 Oktobro 2007 11:51
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 Oktobro 2007 16:30
	kurreia21 Nombro da afiŝoj: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 Oktobro 2007 16:34
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21