Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Text
Înscris de Fran.neto
Limba sursă: Portugheză

Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde.
Beijos Fran
Observaţii despre traducere
Gostaria de traduçao em ingles americano.

Titlu
It's nice to write to you
Traducerea
Engleză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Engleză

It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding.

Kisses Fran
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 19 Octombrie 2007 12:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Octombrie 2007 11:08

sandraneto
Numărul mesajelor scrise: 4
Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado

18 Octombrie 2007 11:51

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
sandraneto,

Esta tradução é do português para o inglês, e não o contrário.

CC: sandraneto

18 Octombrie 2007 16:30

kurreia21
Numărul mesajelor scrise: 2
É bom escrever para ti. Eu também quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard.

Beijos Fran

18 Octombrie 2007 16:34

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
kurreia21,

Este texto já foi traduzido, e está aguardando verificação.

Este espaço abaixo das páginas é para enviar mensagens (como esta), não traduções.

CC: kurreia21