Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Engels - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Tekst Opgestuurd door Fran.neto	Uitgangs-taal: Portugees Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
Details voor de vertaling	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

Titel	It's nice to write to you
Vertaling Engels Vertaald door Angelus	Doel-taal: Engels It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 19 oktober 2007 12:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 oktober 2007 11:08
	sandraneto Aantal berichten: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 oktober 2007 11:51
	goncin Aantal berichten: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 oktober 2007 16:30
	kurreia21 Aantal berichten: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 oktober 2007 16:34
	goncin Aantal berichten: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21