Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Texte Proposé par Fran.neto	Langue de départ: Portugais Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
Commentaires pour la traduction	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

Titre	It's nice to write to you
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 19 Octobre 2007 12:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2007 11:08
	sandraneto Nombre de messages: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 Octobre 2007 11:51
	goncin Nombre de messages: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 Octobre 2007 16:30
	kurreia21 Nombre de messages: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 Octobre 2007 16:34
	goncin Nombre de messages: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21