Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Английский - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
Tекст
Добавлено Fran.neto
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde.
Beijos Fran
Комментарии для переводчика
Gostaria de traduçao em ingles americano.

Статус
It's nice to write to you
Перевод
Английский

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Английский

It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding.

Kisses Fran
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 19 Октябрь 2007 12:08





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Октябрь 2007 11:08

sandraneto
Кол-во сообщений: 4
Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado

18 Октябрь 2007 11:51

goncin
Кол-во сообщений: 3706
sandraneto,

Esta tradução é do português para o inglês, e não o contrário.

CC: sandraneto

18 Октябрь 2007 16:30

kurreia21
Кол-во сообщений: 2
É bom escrever para ti. Eu também quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard.

Beijos Fran

18 Октябрь 2007 16:34

goncin
Кол-во сообщений: 3706
kurreia21,

Este texto já foi traduzido, e está aguardando verificação.

Este espaço abaixo das páginas é para enviar mensagens (como esta), não traduções.

CC: kurreia21