Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder...
نص إقترحت من طرف Fran.neto	لغة مصدر: برتغاليّ Legal, escrever para vc. Tambem quero sim poder te ver novamente. Quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Me lava para andar de snowboarde. Beijos Fran
ملاحظات حول الترجمة	Gostaria de traduÃ§ao em ingles americano.

عنوان	It's nice to write to you
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Angelus	لغة الهدف: انجليزي It's nice to write to you. I also want to see you again. I want to get to know Germany, let's make arrangements. Take me snowboarding. Kisses Fran

آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 19 تشرين الاول 2007 12:08

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 تشرين الاول 2007 11:08
	sandraneto عدد الرسائل: 4	Esta correcto se for para Portugues Br enao Portugues como o solicitado
		18 تشرين الاول 2007 11:51
	goncin عدد الرسائل: 3706	sandraneto, Esta traduÃ§Ã£o Ã© do portuguÃªs para o inglÃªs, e nÃ£o o contrÃ¡rio. CC: sandraneto
		18 تشرين الاول 2007 16:30
	kurreia21 عدد الرسائل: 2	Ã‰ bom escrever para ti. Eu tambÃ©m quero ver-te denovo. Eu quero conhecer a Alemanha, vamos combinar. Leva-me a fazer snowboard. Beijos Fran
		18 تشرين الاول 2007 16:34
	goncin عدد الرسائل: 3706	kurreia21, Este texto jÃ¡ foi traduzido, e estÃ¡ aguardando verificaÃ§Ã£o. Este espaÃ§o abaixo das pÃ¡ginas Ã© para enviar mensagens (como esta), nÃ£o traduÃ§Ãµes. CC: kurreia21