Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...
Tekst Poslao LadyD36	Izvorni jezik: Turski Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni herzamen uzuyorum bu yuzden bende uzuyorom bu yuzden bende uzuluyorum sana yarin kendimi affettiricem seni seviyorum ne olur uzulme

Naslov	I ask for your ...
Prevođenje Engleski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Engleski I ask your forgiveness, please forgive me, I always make you sad and that's why I become unhappy too. I will redeem myself tomorrow, I love you, please don't be sad.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 siječanj 2009 12:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2009 13:00
	lilian canale Broj poruka: 14972	I ask for your apology ---> I ask your forgiveness
		12 siječanj 2009 20:20
	merdogan Broj poruka: 3769	I always make you sad ....> I always bother you.
		12 siječanj 2009 22:56
	ersincansu Broj poruka: 2	I am apologizing from you, I'm always saddenning you