Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...
Tekstas Pateikta LadyD36	Originalo kalba: Turkų Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni herzamen uzuyorum bu yuzden bende uzuyorom bu yuzden bende uzuluyorum sana yarin kendimi affettiricem seni seviyorum ne olur uzulme

Pavadinimas	I ask for your ...
Vertimas Anglų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I ask your forgiveness, please forgive me, I always make you sad and that's why I become unhappy too. I will redeem myself tomorrow, I love you, please don't be sad.

Validated by lilian canale

- 15 sausis 2009 12:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 sausis 2009 13:00
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	I ask for your apology ---> I ask your forgiveness
		12 sausis 2009 20:20
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I always make you sad ....> I always bother you.
		12 sausis 2009 22:56
	ersincansu Žinučių kiekis: 2	I am apologizing from you, I'm always saddenning you