Prevođenje - Njemački-Rumunjski - Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten? Tekst Poslao delikadin Izvorni jezik: Njemački Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten? Primjedbe o prijevodu coll.

Naslov Bună, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea să intre într-o breaslă? Prevođenje Rumunjski Preveo peterbald Ciljni jezik: Rumunjski Bună, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea să intre într-o breaslă?

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 21 srpanj 2009 10:25 defleo Broj poruka: 3 "tach" poate fi un nume 21 srpanj 2009 10:57 peterbald Broj poruka: 53 Puţin probabil, aş zice eu, mai ales că solicitarea de traducere are menţiunea "colloquial". 21 srpanj 2009 11:00 peterbald Broj poruka: 53 "Tach" heißt soviel wie "Guten Tag" oder "Hallo".