Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-罗马尼亚语 - Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?
正文提交 delikadin	源语言: 德语 Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?
给这篇翻译加备注	coll.

标题	BunÄƒ, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea sÄƒ intre Ã®ntr-o breaslÄƒ?
翻译罗马尼亚语翻译 peterbald	目的语言: 罗马尼亚语 BunÄƒ, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea sÄƒ intre Ã®ntr-o breaslÄƒ?

由azitrad认可或编辑 - 2009年七月 21日 13:38

最近发帖

	作者	帖子
		2009年七月 21日 10:25
	defleo 文章总计: 3	"tach" poate fi un nume
		2009年七月 21日 10:57
	peterbald 文章总计: 53	PuÅ£in probabil, aÅŸ zice eu, mai ales cÄƒ solicitarea de traducere are menÅ£iunea "colloquial".
		2009年七月 21日 11:00
	peterbald 文章总计: 53	"Tach" heiÃŸt soviel wie "Guten Tag" oder "Hallo".