Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ルーマニア語 - Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?
テキスト delikadin様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde mÃ¶chten?
翻訳についてのコメント	coll.

タイトル	BunÄƒ, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea sÄƒ intre Ã®ntr-o breaslÄƒ?
翻訳ルーマニア語 peterbald様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 BunÄƒ, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea sÄƒ intre Ã®ntr-o breaslÄƒ?

最終承認・編集者 azitrad - 2009年 7月 21日 13:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 21日 10:25
	defleo 投稿数: 3	"tach" poate fi un nume
		2009年 7月 21日 10:57
	peterbald 投稿数: 53	PuÅ£in probabil, aÅŸ zice eu, mai ales cÄƒ solicitarea de traducere are menÅ£iunea "colloquial".
		2009年 7月 21日 11:00
	peterbald 投稿数: 53	"Tach" heiÃŸt soviel wie "Guten Tag" oder "Hallo".