Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Rumeno - Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Testo
Aggiunto da
delikadin
Lingua originale: Tedesco
Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Note sulla traduzione
coll.
Titolo
Bună, cunoşti nemţi care ar vrea să intre într-o breaslă?
Traduzione
Rumeno
Tradotto da
peterbald
Lingua di destinazione: Rumeno
Bună, cunoşti nemţi care ar vrea să intre într-o breaslă?
Ultima convalida o modifica di
azitrad
- 21 Luglio 2009 13:38
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
21 Luglio 2009 10:25
defleo
Numero di messaggi: 3
"tach" poate fi un nume
21 Luglio 2009 10:57
peterbald
Numero di messaggi: 53
Puţin probabil, aş zice eu, mai ales că solicitarea de traducere are menţiunea "colloquial".
21 Luglio 2009 11:00
peterbald
Numero di messaggi: 53
"Tach" heißt soviel wie "Guten Tag" oder "Hallo".