Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiLatinski

Naslov
Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...
Tekst
Poslao tallaz
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca estará só

Naslov
Qui se ipsum et ceteros colit
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Qui se ipsum et socios suos colit numquam solus erit.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 13 rujan 2011 21:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 rujan 2011 13:53

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Could I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

11 rujan 2011 15:32

lilian canale
Broj poruka: 14972
"He who honors himself and his fellow man will never be alone"

11 rujan 2011 17:15

Aneta B.
Broj poruka: 4487


---

Hi Serena,
How about:

et ceteros --> et socios suos?


13 rujan 2011 21:37

Efylove
Broj poruka: 1015