Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语拉丁语

标题
Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca...
正文
提交 tallaz
源语言: 巴西葡萄牙语

Aquele que honra a si mesmo e ao próximo nunca estará só

标题
Qui se ipsum et ceteros colit
翻译
拉丁语

翻译 Efylove
目的语言: 拉丁语

Qui se ipsum et socios suos colit numquam solus erit.
Aneta B.认可或编辑 - 2011年 九月 13日 21:56





最近发帖

作者
帖子

2011年 九月 11日 13:53

Aneta B.
文章总计: 4487
Could I ask you a bridge, Lilly, please?

CC: lilian canale

2011年 九月 11日 15:32

lilian canale
文章总计: 14972
"He who honors himself and his fellow man will never be alone"

2011年 九月 11日 17:15

Aneta B.
文章总计: 4487


---

Hi Serena,
How about:

et ceteros --> et socios suos?


2011年 九月 13日 21:37

Efylove
文章总计: 1015