Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov Lux quae me illustrat est maior oculis qui me... Tekst Poslao acmoura Izvorni jezik: Latinski Lux quae me illustrat est maior oculis qui me saepiunt.

Naslov A luz que me ilumina Prevođenje Brazilski portugalski Preveo alexfatt Ciljni jezik: Brazilski portugalski A luz que me ilumina é maior que os olhos que me cercam. Primjedbe o prijevodu "maior" or "mais forte"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 kolovoz 2012 16:40

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 4 kolovoz 2012 17:34 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi Alex, "mais grande" não é correto em português. O correto é "maior" mesmo. 4 kolovoz 2012 17:39 alexfatt Broj poruka: 1538 Ah, entendo. Em Italiano ambos são corretos, "più grande" e "maggiore".