Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Portugués brasileño - Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileño

Categoría Oración

Título
Lux quae me illustrat est maior oculis qui me...
Texto
Propuesto por acmoura
Idioma de origen: Latín

Lux quae me illustrat est maior oculis qui me saepiunt.

Título
A luz que me ilumina
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por alexfatt
Idioma de destino: Portugués brasileño

A luz que me ilumina é maior que os olhos que me cercam.
Nota acerca de la traducción
"maior" or "mais forte"
Última validación o corrección por lilian canale - 25 Agosto 2012 16:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Agosto 2012 17:34

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Alex,

"mais grande" não é correto em português. O correto é "maior" mesmo.

4 Agosto 2012 17:39

alexfatt
Cantidad de envíos: 1538
Ah, entendo. Em Italiano ambos são corretos, "più grande" e "maggiore".