Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Hebrejski - Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø«ÙˆØ§Ø¨ ØªØ²ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Hebrejski

Naslov	Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø«ÙˆØ§Ø¨ ØªØ²ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…...
Tekst Poslao Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø¯ÙŠ	Izvorni jezik: Arapski Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø«ÙˆØ§Ø¨ ØªØ²ÙŠÙ†Ù†Ø§ Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø¬Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù… ÙˆØ§Ù„Ø§Ø¯Ø¨

Naslov	×”×™×•×¤×™
Prevođenje Hebrejski Preveo Raphael_Schory	Ciljni jezik: Hebrejski ×”×™×•×¤×™ ××™× ×• ×ž×ª×‘×˜× ×‘×‘×’×“×™× ×”×ž×§×©×˜×™× ××•×ª× ×•. ×”×™×•×¤×™ ×”×•× ×™×•×¤×™ ×”×™×“×¢ ×•×”× ×™×ž×•×¡.
Primjedbe o prijevodu	××¤×©×¨ ×œ×ª×¨×’× ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™ ×™×•×ª×¨, ××©×¨ ×’× ×”×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª ×™×¤×” ×™×™×—×©×‘: "××™×Ÿ ×”×™×•×¤×™ ×‘×‘×’×“×™× ×”×ž×§×©×˜×™× ××•×ª× ×•, ×›×™ ×× ×‘×™×“×¢ ×•×‘× ×™×ž×•×¡". ×‘×ž×§×•×¨ ×”×ž×™×œ×” Ø£Ø¯Ø¨ ×ž×©×ª×ž×¢×ª ×œ×›×ž×” ×¤× ×™×: ×¡×¤×¨×•×ª, ×—×™× ×•×š × ×™×ž×•×¡, ×ª×¨×‘×•×ª...

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 8 prosinac 2007 03:44